| Description |
International gender migration has recently sparked worldwide interest. This paper examines such migration in the Palestinian context from a socio-political prospective. It attempts to estimate and compare female to male migration trends in Palestine, levels of women’s migration and differing motives. Are these ‘modern’ motives for modern migration? Is migration linked, instead, to traditional, conservative motives? The paper hypothesises that the displacement, to which Palestinians have been subject, has affected both female and male migration. Displacement has also affected the patterns of social relations in general, and gender-based relations, in particular. This paper makes references to available, if limited, data and literature. It scrutinises the phenomenon of gender-based migration by categorising it into forced, voluntary and return migration. To understand the factors that drive women’s migration in comparison to men’s, the paper concludes with a discussion of these different types of migration. In general, the paper concludes that the migration of Palestinian women compared to men does not differ in quantitative terms from international trends. However, gender-based migration is more associated with political factors in the Palestinian case. It is generated by displacement, the destruction of developed urban centres on the coastline of historic Palestine, and denial of the development of potential urban centres inside Palestine through Israeli policies, which seek to marginalise and annex Palestinian society and its economy to those of Israel. Patterns of gender relations have also been influenced by migration motives, which have been mostly conservative. As a subordinate, not independent migration trend, women migrated in company of either their husbands or their families. General patterns of gender relations were also affected by destination countries, which typically had restrictive social and cultural fields. Accordingly, patterns of conservative relations were effectively maintained. Palestinian migration, especially women’s migration, can be described as traditional migration vis-a-vis modern, innovative migration, which seeks employment and education opportunities and looks for modernising, renovating and developing lifestyles.
Les migrations internationales de genre ont récemment été l’objet d’un intérêt mondial. Cet article examine ces migrations dans le contexte palestinien dans une perspective sociopolitique. Il tente de comparer les tendances de la migration des femmes et des hommes en Palestine, le niveau de migration des femmes, et les raisons pour lesquelles les femmes migrent. Ces raisons sont-elles ‘modernes’ ou, au contraire, traditionnelles et conservatrices ? L’hypothèse avancée est que les déplacements auxquels les Palestiniens ont été soumis ont touché les femmes et les hommes, et ont affecté les formes des relations sociales, en général, et des relations entre hommes et femmes, en particulier. Cet article s’appuie sur les données et la littérature existantes, qui sont toutefois limitées. Il examine le phénomène de la migration de genre en la catégorisant en migration forcée, volontaire, et de retour. Afin de comprendre les différents facteurs qui déterminent la migration féminine, en comparaison avec celle des hommes, cet article analyse ces différents types de migrations en conclusion. De manière générale, cet article conclut que, par rapport à la migration des hommes palestiniens, la migration des femmes palestiniennes ne diffère pas des tendances internationales. Toutefois, dans le cas palestinien, la migration des femmes est liée à des causes politiques. Elle a pour cause le déplacement des populations, la destruction des centres urbains côtiers de la Palestine historique, et l’impossible développement des centres urbains en Palestine en raison des politiques israéliennes qui visent à annexer la société et l’économie palestinienne. Les formes de la migration de genre ont également été influencées par des pratiques migratoires qui sont généralement traditionnelles. Les femmes migrent généralement avec les maris et leurs familles, de façon subordonnée et non indépendante. Enfin, les formes générales de la migration de genre ont été influencées par les pays de destination, dont le champ social et culturel est conservateur. En conséquence, les relations sociales sont restées traditionnelles. La migration palestinienne et, en particulier, la migration des femmes, peut être décrite comme traditionnelle, en opposition aux migrations modernes et innovantes qui visent à trouver un emploi ou à compléter son éducation, et qui tendent à moderniser et à renouveler le style de vie.
|