| Description |
Le statut juridique de la femme a des conséquences sur l’émigration des Nigériennes. En fait, très peu de femmes au Niger émigrent à l’étranger pour y travailler car c’est une question d’hommes, l’émigration a toujours été masculine. En revanche, beaucoup de femmes d’origine étrangère viennent au Niger pour y travailler. La grande majorité de ces immigrantes travaillent dans le domaine de la domesticité où le travail est très peu rémunérateur et n’exige pas de qualification. A côté de ces immigrantes nous assistons depuis quelques années à l’apparition d’une migration féminine interne de travail constituée de jeunes nigériennes qui désertent les campagnes au profit des centres urbains. Il faut dire que la famine consécutive à des longues périodes de sécheresse et la pauvreté ambiante ont favorisé ces types de déplacement qui répondent en définitive à des stratégies de survie. Sur le plan juridique, il n’existe pratiquement pas de textes spécifiques à la migration féminine de travail, mais plutôt à la règlementation du travail des femmes en général et du travail domestique en particulier. Ce sont des textes fragmentaires et très discriminatoires qui ont besoin d’un toilettage conséquent et approprié, mais pour cela il faut une mobilisation des femmes et une réelle volonté politique. / The legal status of women has had an impact on the emigration of Niger women. Very few women from Niger actually emigrate abroad to work. Emigration has always been seen as a male activity. Nevertheless, many foreign women come to work in Niger. Most of them work as domestics, a low paid sector that needs no qualifications. Beside these immigrants, internal female migration has started up in the last years, with young Niger women leaving the countryside to live in urban centres. The starvation following long periods of dryness and general poverty have fostered these kinds of mobility which are essentially survival strategies. On the legal level, there is no specific text relating to female labour migration, but there are laws regulating female labour in general and domestic work in particular. These are partial and very discriminatory texts, which need important reforms and therefore demand women’s mobilisation and a real political will.
|