| Description |
La migration irrégulière s’est imposée comme axe de travail pour les autorités publiques mauritaniennes de façon croissante depuis le milieu des années 2000. Les impératifs de la coopération avec l’Europe ont certes été déterminants en la matière. Mais les succès sur le terrain ne doivent pas faire oublier que la conduite de cette politique comporte nombre d’ambigüités et d’ambivalences liées à la politique intérieure d’un pays politiquement instable. Et, de fait, cette thématique de la criminalisation des flux migratoires ne jouit pas de l’adhésion du public et de la société en Mauritanie et ce pour des raisons à la fois structurelles, culturelles et sociopolitiques que l’on a tendance à négliger, bien à tort.
Abstract
Irregular migration has become a key issue for Mauritania’s public authorities in the last five years with imperatives dictated by cooperation dynamics with Europe defining much of the process. Success on the ground should not disguise the fact though that implementation carries with it numerous numerous ambiguities for the domestic policies of an unstable country. Hence, the “criminalization of migratory flows” does not enjoy the support of the public and society in Mauritania. This is due to neglected structural, cultural and sociopolitical factors.
|