| Description |
Les mouvements migratoires ne sont pas neutres vis-à-vis du genre. Et en dépit de la féminisation significative des flux migratoires au cours des dernières années, et des enjeux qu’elle suggère, les recherches sur le genre et la migration en Afrique subsaharienne sont limitées par le manque d’informations et de données sur les relations de genre dans la dynamique et l’évolution des flux migratoires. Aussi, la présente étude se propose-t-elle de montrer, à la lumière des données de terrain, que les facteurs socioculturels, notamment les perceptions, les rôles et les responsabilités construites par la société et attribués aux femmes et aux hommes dans une culture et un espace donné, influencent de manière significative la décision de migrer, les impacts possibles, socio-économiques et culturels, des politiques migratoires et des migrations. Les constructions socioculturelles peuvent donc limiter ou favoriser les possibilités de capitalisation des opportunités et d’optimisation des ressources productives que l’entreprise migratoire offre aux hommes et aux femmes. / Migration is not neutral towards gender issues. Despite the significant feminization of migration flows and the issues raised by this phenomenon during the last years, academic research on gender and migration in Africa is limited, above all because of a lack of data. On the basis of my fieldwork in Niger, I argue that the gendered role of men and women in a given society and environment significantly influences migration policies, migration and its potential cultural and socioeconomic impact. In other words, the social and cultural constructions and perception of roles and responsibilities of men and women can limit or facilitate the range of opportunities offered by migration.
|