| Description |
Sudan is a sending and a receiving country for economic as well as for forced migrants (refugees). Out-migration from Sudan is caused by conflict and political instability, but also by the desire of Sudanese migrants to have better economic and educational opportunities abroad and, in some cases, family reunification. Migrants coming to Sudan are either refugees or recent voluntary migrants following oil exploration and the signing of the peace agreements in 2005. Statistics show that Asians represent the majority of economic migrants in Sudan, while Ethiopians and Eritreans represent the overwhelming majority of refugees in the country. There is no clear or coherent policy that addresses gender aspects of migration or safeguards the rights of migrant women in particular for either Sudanese or foreign migrants. Migration issues are dealt with through legal frameworks that regulate the presence and work of foreign nationals, and the journeys of nationals. Indeed, laws are not gender sensitive and do not address the concerns of either migrants generally or migrant women in particular. There is a need for legal reform and there is also a need for the introduction of policies or programmes that are gender sensitive when dealing with migration issues. Sudan needs to enter into bilateral agreements with receiving countries, to ensure the protection of migrant Sudanese women abroad and foreign migrant women in Sudan. / Le Soudan est à la fois un pays d’accueil et d’origine pour les migrations de travail et pour les migrations forcées. Les causes de l’émigration sont les conflits et l’instabilité politique, la recherche de meilleures opportunités économiques et d’éducation et, parfois, la réunification familiale. L’immigration, quant à elle, est formée des flux de réfugiés et de migrations de travail récentes à la suite du développement de l’exploitation pétrolière et de la signature des accords de paix. Les statistiques montrent que la majorité des migrants économiques sont originaires d’Asie, tandis que l’écrasante majorité des réfugiés sont Ethiopiens et Erythréens. Tant pour les migrants Soudanais qu’étrangers, il n’existe pas de politique claire ou cohérente relative aux aspects sexués ou « genrés » de la migration ou, plus particulièrement, à la protection des droits des femmes migrantes. Les questions migratoires sont considérées à travers les cadres législatifs relatifs à la présence et au travail des étrangers, et aux déplacements des nationaux. En effet, les lois ne tiennent pas compte du genre et ne répondent pas aux préoccupations des migrants en général et des femmes migrantes en particulier. Il existe donc un besoin de réforme de la législation, ainsi qu’un besoin de créer des politiques et des programmes qui, lorsqu’elles traitent des questions migratoires, tiennent compte du genre. Le Soudan a besoin de développer des accords bilatéraux avec les pays d’accueil afin de garantir la protection des femmes soudanaises émigrées ainsi que des femmes étrangères immigrées au Soudan.
Read More
|